SpringHill buys anime goods, trading cards, figures and Japan-only releases on your behalf, consolidates everything at our Osaka warehouse, and ships it to your door. SpringHillは、アニメグッズ・トレーディングカード・フィギュア・日本限定商品などを代わりに購入し、大阪の拠点でひとつの箱にまとめて海外のお客様へお届けします。
You send us links. We handle the rest — buying, checking, packing and shipping. There is no fee schedule to read; every request gets an itemised quote. 商品のURLをお送りいただくだけで、購入・検品・梱包・発送まで対応します。料金表はなく、ご依頼ごとに明細付きのお見積もりをお出しします。
Paste the product links and quantities into the request form, along with your country.商品URLと数量、お届け先の国をフォームからお送りください。
We confirm availability and reply with item prices, our fee and estimated shipping.在庫を確認し、商品代金・手数料・送料の目安をまとめてご連絡します。
After payment we purchase the items. Each arrival is checked and photographed at our Osaka base.ご入金後に購入し、大阪拠点に届いた商品を1点ずつ検品・撮影します。
Everything is packed together and sent with tracking. You pay international shipping once.すべてを同梱し、追跡付きで発送。国際送料は1回分で済みます。
Anything legally sold in Japan that can be shipped internationally. These are the categories we handle every week. 日本国内で販売され、海外発送が可能な商品であれば対応します。特に取扱の多いカテゴリです。
Many Japanese releases sell out within minutes or are sold by lottery. Tell us what you are after and when it releases, and we will try to secure it for you.日本では発売と同時に完売する商品や、抽選販売の商品が多くあります。欲しい商品と発売日をお知らせいただければ、確保に動きます。
Lottery entries are never guaranteed, and we say so up front.抽選は当選を保証できるものではなく、その点は事前にお伝えします。
Paste one link per line. We reply by email within one business day. Nothing is purchased until you approve the quote. 1行につき1つのURLを貼り付けてください。1営業日以内にメールでご返信します。お見積もりにご承認いただくまで購入は行いません。
Each quote lists the item price, our service fee and estimated shipping separately. Shipping depends on weight, size and destination, which is why we quote per order rather than publish a table.お見積もりでは商品代金・手数料・送料の目安を分けて記載します。送料は重量・サイズ・お届け先によって変わるため、料金表ではなくご注文ごとにお見積もりしています。
We will send payment details with your quote. Payment for items is made before purchase; shipping is paid once the box is weighed.お見積もりと一緒にお支払い方法をご案内します。商品代金は購入前に、送料は梱包後の実重量確定後にお支払いいただきます。
We hold items while the rest of your order arrives. If you are waiting for a pre-order months away, let us know and we will agree a holding period with you.ご注文の商品がすべて揃うまでお預かりします。数か月先の予約商品を待つ場合は、事前にご相談のうえ保管期間を取り決めます。
Yes. All shipments are tracked. Insurance options depend on the carrier and destination and are listed in your quote.はい。すべて追跡番号付きで発送します。補償はキャリアとお届け先によって異なり、お見積もりに記載します。
We can, within the rules of each shop. Lotteries are not guaranteed and we never charge a fee for an entry that did not win.各店舗のルールの範囲内で対応します。抽選は当選を保証できず、落選した応募に手数料はいただきません。